Index
- Inleiding
- Ulugh Free o Ulugh Premium?
- Vereisten
- Installatie en instellingen
- Hoe werkt Ulugh
- Online routes zoeken
- Route Lijst
- Route overzicht
- Overzicht Interessepunt (POI)
- Instellingen
- Routes invoegen vanop computer
1. Inleiding
Ulugh is de applictie die je smartphone verandert in de ultieme reisgenoot die alles weet. Hij leidt je stappen, zal niet toestaan dat je iets interessants mist en biedt je informatie aan op de juiste plaats, waar je die echt weet te waarderen.
Ulugh heeft toegang tot de database van routeyou.com, waar je, vanop je eigen smartphone, tussen de duizenden routes van over de hele wereld, die route die je interesseert kan zoeken en downloaden. Maar je eveveneens routes in GPX en KML formaat naar je smartphone copiëren.
................................................................(terug naar begin)2. Ulugh Free of Ulugh Premium?
Puede optar por la versión de Ulugh sencilla o la versión Premium. En cualquier caso verás que ambas versiones se comportan exactamente igual, y pueden descargar las rutas del servidor de routeyou.com e interactuar con ellas de la misma manera, aunque en el primer caso la información está limitada y sin acceso a contenidos multimedia (en caso de contener multimedia).
................................................................(vuelve)3. Requisitos
En la versión actual, Ulugh se distribuye para aparatos Blackberry con sistema operativo 4.5 o superior y que dispongan de trackball o pantalla táctil.
Para dispositivos sin GPS integrado es posible usar uno GPS externo conectado por bluetooth, siempre que se configure correctamente
Si su aparato no dispone de memoria de almacenamiento permanente será necesaria una tarjeta de memoria extraíble compatible con su móvil.
................................................................(vuelve)4. Instalación y configuración inicial.
Ulugh se encuentra disponible desde el AppWorld o puede mediante el enlace de descarga en la web de ulugh.com.
La primera vez que inicie Ulugh os encontraréis con la ventana de configuración inicial, en la que puede seleccionar:
- Idioma: El Idioma en el que quieras usar el programa. Si no eliges ninguno, por defecto se mostrará en Inglés.
- Unidad de medida: Puede elegir la unidad de medida entre Km o Millas, si lo prefiere.
- Sistema de almacenamiento: Ulugh requiere de un espacio en el que almacenar las rutas y las descargas realizadas, para que pueda indicar cuál es el lugar en el que debe trabajar el programa si tiene más de una unidad de memoria. Es recomendable que indique su tarjeta de memoria extraíble.
Cualquiera de las opciones de configuración aquí definidas podrá ser modificada posteriormente desde la ventana de configuración.
................................................................(vuelve)5. Funcionamiento
El mapa
La ventana principal de la aplicación es la ventana del mapa. Aquí podemos visualizar la cartografía elegida y navegar a través de esta de forma sencilla e intuitiva:
Desplazamiento: Puedes desplazar el mapa utilizando la rueda del dispositivo, desplazando el dedo por encima de la pantalla (si se trata de un dispositivo con pantalla táctil) o utilizando el teclado del dispositivo:
- Teclado QWERTY(completo):
- Ampliar Zoom: pulsar P
- Disminuir Zoom: pulsar Q
- Teclado compacto:
- Ampliar Zoom: pulsar la teclaOP
- Disminuir Zoom: pulsar la teclaQW
Si disponemos de rutas visibles o hemos iniciado la reproducción de una ruta, éstas serán mostradas en el mapa junto con sus puntos de interés siempre que tengamos la pantalla centrada en el área correcta.
Podemos distinguir las rutas visibles de la ruta en activa por su simbología, la ruta activa se muestran en color azul y la ruta en curso se representarán en color rojo.
Botones del menú
Rutas: Nos llevará a la ventana que muestra el catálogo de rutas disponibles en nuestro móvil.
Capas: Ofrece la posibilidad de elegir la cartografía a utilizar como fondo. Según la versión de la aplicación que utilice puede encontrar la cartografía de BlackBerry Maps, OpenStreetMap, Cloudmade o GoogleMaps.
Controles: Herramientas de control del mapa.
Aumentar Zoom: Aumenta el nivel de zoom si no se está visualizando el nivel más cercano de zoom.
Reduce Zoom: Reduce el nivel de zoom si no se está visualizando el nivel más lejano.
Sígueme: Activa o desactiva el seguimiento de su ubicación. Si dispone de GPS y se encuentra con cobertura de satélite, activar esta opción implica que Ulugh centrará el mapa sobre su ubicación aunque se mueva.
Buscar: Abre la ventana de búsqueda de rutas en los servidores de routeyou.com
Configuración: Desde aquí puede iniciar de nuevo la ventana de configuración inicial que ahora mostrará opciones adicionales de configuración.
Ayuda: Abre la ayuda que está leyendo.
................................................................(vuelve)
6. Buscar rutas online
En esta ventana existe la posibilidad de utilizar diferentes métodos para encontrar la ruta que le interesa:
- Búsqueda rápida: Para estas búsquedas es necesario disponer de un GPS y cobertura de satélite en el momento de realizar la búsqueda, ya que la consulta se realizará en función de su ubicación. La búsqueda rápida puede ser de "Rutas cercanas" al lugar donde estás o "Rutas con punto de partida cercano" al lugar donde estás.
- Búsqueda avan avançada: En este punto no hay que tener un GPS en el dispositivo, ya que decidiréis los criterios de la ruta a buscar manualmente. Dividiremos la búsqueda en dos modalidades:
- Estándard: Puede escribir una o más palabras clave en la búsqueda; hacer referencia a la ubicación en la que está interesado y elegir el tipo de recorrido a realizar (bicicleta, a pie, coche y moto...).
- Por id: Si conoces el identificador de una ruta en particular, puede utilizar este número para descargar directamente la ruta que conoces. Este valor numérico puedes obtenerlo en la dirección de la web que muestra tu ruta en la web de routeyou.com. Por ejemplo: http://www.routeyou.com/route/view/3752/cycle-route-barcelona-bicycle-tour. En esta dirección es la que el navegador muestra al visualizar la ruta de "Barcelona bicycle tour". La parte resaltada en negrita de la dirección contiene el número que nos interesa.
El resultado de una búsqueda siempre se muestra en forma de listado de elementos paginables de 10 en 10. Si seleccionas uno de los resultados, al hacer clic sobre este, verás un resumen del contenido de la ruta y el botón de la descarga. Si encuentras rutas que no permiten la descarga puede deberse a las restricciones que el usuario propietario de la ruta haya determinado sobre ella.
................................................................(vuelve)
7. Catálogo de rutas
La lista de rutas almacenadas es accesible desde esta ventana. Puede ver los siguientes listados:
- Ruta activa: Indica cuál es la ruta activa o si no hay ninguna ruta como activa.
- Lista de rutas: Muestra listadas todas las rutas indexadas en el programa excepto la ruta activa de manera que las rutas visibles siempre son listadas por encima de las no visibles.
Tanto la ruta activa como la lista de rutas son seleccionables, y al hacer clic sobre una de ellas se abrirá el resumen de la ruta elegida.
Botones del menú
Para mostrar el menú de botones en esta ventana tiene que seleccionar una ruta. Una vez hecho esto podrá utilizar las siguientes herramientas según el estado del elemento seleccionado:
Activar ruta: Activa la ruta seleccionada y cierra todas las ventanas centrando el mapa sobre el área de la ruta. Ahora, cuando estés cerca de un punto de interés de esta ruta oirás notificación y se mostrará la información relativa a este punto. También puedes actuar sobre el mapa haciendo clic en los puntos de interés de esta ruta.
Detener ruta: Desactiva la ruta seleccionada y sus notificaciones.
Vista ON: Hace visible la ruta en el mapa. Pero no centra el mapa sobre la ruta.
Vista OFF: Hace invisible la ruta en el mapa.
Encajar: Hace visible la ruta en el mapa, cierra todas las ventanas y centra el mapa sobre la ruta.
Resumen: Abre la ventana de información del elemento seleccionado.
Esborrar: Elimina el archivo seleccionado.
................................................................(vuelve)
8. Resumen informativo de la ruta
En esta pantalla observarás la información básica de la ruta como su descripción y su la lista de puntos de interés.
La mayoría de archivos que puedes descargar tienen un único recorrido, pero es posible tener rutas divididas en varios tramos o recorridos. Si tenemos más de un recorrido, disponemos de un botón que nos llevaría a la ventana de resumen de este recorrido. Si solo tenemos un recorrido veremos su resumen y su perfil en esta misma pantalla.
Botones del menú
Los botones que aparecen pueden variar según el estado de la ruta o según el elemento seleccionado.
Activar ruta:Activa la ruta seleccionada y cierra todas las ventanas centrando el mapa sobre el área de la ruta. Ahora, cuando estés cerca de un punto de interés de esta ruta oirás notificación y se mostrará la información relativa a este punto. También puedes actuar sobre el mapa haciendo clic en los puntos de interés de esta ruta.
Detener ruta: Desactiva la ruta seleccionada y sus notificaciones..
Vista ON: Hace visible la ruta en el mapa. Pero no centra el mapa sobre la ruta.
Vista OFF: Hace invisible la ruta en el mapa.
Encajar: Hace visible la ruta en el mapa, cierra todas las ventanas y centra el mapa sobre la ruta.
Resumen: Abre la ventana de información del elemento seleccionado.
................................................................(vuelve)
9. Resumen de un recorrido o Punto de interés (POI)
Se mostrará en esta pantalla la descripción del elemento elegido. Si el elemento es un recorrido del que disponemos de datos de altura también aparecerá su perfil. Si es un punto de interés (POI) puede aparecer también la lista de archivos multimedia enlazados a este punto.
Botones del menú
Encajar: Hace visible la ruta en el mapa, cierra todas las ventanas y centra el mapa sobre la ruta.
................................................................(vuelve)
10. Configuración
Esta ventana muestra las opciones de configuración que selecionaste en la primera instalación del programa y añade otros parámetros a definir.
Al modificar algunos de los parámetros es posible que sea necesario reiniciar la aplicación para que estos tengan efecto.
- Idioma: El Idioma en el que quieras usar el programa. Si no eliges ninguno, por defecto se mostrará en Inglés.
- Unidad de medida: Puede elegir la unidad de medida entre Km o Millas, si lo prefiere.
- Sistema de almacenamiento: Ulugh requiere de un espacio en el que almacenar las rutas y las descargas realizadas, para que pueda indicar cuál es el lugar en el que debe trabajar el programa si tiene más de una unidad de memoria. Es recomendable que indique su tarjeta de memoria extraíble.
- Evitar que la pantalla se apague automáticamente: Todos los dispositivos apagan la pantalla para ahorrar batería cuando dejamos de interactuar con ellos. Esto puede ser un inconveniente si los usamos para leer o visualizar. Activando esta opción evitarás que la pantalla se apague mientras tengamos el programa en funcionamiento.
- Memòria cache:
11. Importar rutas
Ulugh está pensado para la obtención de rutas a través del sistema más cómodo, que es el de buscar y descargar las rutas online desde el mismo aparato y sobre la amplísima oferta de Routeyou.com, portal que puedes usuar para crear y compartir tus rutas gratuitamente. Esto requiere una conexión a internet en el aparato por lo que te ofrecemos una alternativa off-line.
Si deseas importar rutas en GPX, KML o KMZ es necesario que deposites el archivo en cuestión en la carpeta "import" que encontrarás dentro de la carpeta "ulugh" de la unidad de almacenamiento que elegiste durante la configuración de la aplicación (en la mayoría de casos la SDCard). La próxima vez que inicies tu "Ulugh" éste se encargará de importar el archivo y eliminarlo de la carpeta "import".
Disfruta con nuestro trabajo! Equipo Ulugh
